بيست و دو «ضربالمثل حقوقی» رايج در دنيا!(قسمت سوم)
اصولا در هر فرهنگ و آييني ضربالمثلهايي از قديمالايام تاكنون پديد آمدهاند كه در گفتوگوهاي روزانه به كرات از آنها استفاده ميشود، در اين ميان كم نيستند ضربالمثلهايي كه پايه حقوقي دارند.
در ذيل 22 ضربالمثل حقوقي در دنياي متفاوت فرهنگهاي جوامع انساني را برميشماريم:
1ـ چو بد کردی مشو ایمن ز آفات ...... که واجب شد طبیعت را مکافات. (فارسی)
2ـ حق با زور است. (انگلیسی)
3_ هر جا که جامعه باشد، حقوق هم است. (لاتینی)
4_ اگر میخواهی بر اسرار مردی واقف شوی، فقط از همسایگانش سوال کن. (چینی)
5ـ انسان نباید با چکش اهنین در خانه قاضی را بزند. (المانی)
6_ تمام اختلافات از « آری » و « نه » بر میخیزد. (فرانسوی)
7ـ برایی آنکه پیش روی قاضی قرار نگیری پشت سر قانون راه برو. (انگلیسی)
8ـ خدا می خواست ادمیان را تنبیه کند و قضاوت را به جانشان انداخت. (روسی)
9ـ «اشتباه» می تواند حتی از یک شکاف بگذرد ولی «حقیقت» در یک دروازه گیر میکند. (اتازونی)
10_ عدالت همیشه گرسنه است. (بلغارستانی)
11_ دل انسان آهن است و قوانین کشور کوره. (چینی)
12_ دزد مرتکب فقط یک جنایت شده، و آنکه مالش به سرقت رفته مرتکب صد جنایت. (زیرا به دیگران تهمت دزدی میزند). (ارمنی)
13_ شوهر قانون است برای همسرش. (روسی)
14_ دزد به دزد میزند خدا خندهاش میگیرد. (فارسی)
15_ دزد، بازار را آشفته می خواهد. (فارسی)
16_ شمشیر عدالت غلاف ندارد. (فرانسوی)
17_ صدای جلنگ جلنگ پول غالبا صدای عدالت را از بین می برد. (یوگسلاوی)
18_ دزد از خانه مفلس خجل اید بیرون. (فارسی)
19_ عدالت از آنچه در قانون نوشته شده معلوم می شود. (چینی)
20_ فقط پزشکان می توانند آدم بکشند و از کیفر در امان باشند. (اسلواکی)
21_ عدالت بی عدالتی می شود وقتی که بر سر یک نفر دو ضربه وارد کنی در حالی که مستحق فقط یک ضربه است. (بلژیک)
22_ دزد ناشی به کاهدان می زند. (فارسی)
